mancillar

mancillar
v.
1 to tarnish, to sully (Formal).
2 to dishonor, to stain, to besmirch, to dishonour.
* * *
mancillar
verbo transitivo
1 coloquial to sully
mancilló el honor de la familia he sullied the family's reputation
* * *
VT to stain, sully liter
* * *
verbo transitivo (liter) to sully, besmirch (liter)
* * *
= besmirch, taint.
Ex. the gulag was an atrocious system of incarceration and forced labor that had little to do with correction, that poisoned society, and that besmirched Soviet communism.
Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
* * *
verbo transitivo (liter) to sully, besmirch (liter)
* * *
= besmirch, taint.

Ex: the gulag was an atrocious system of incarceration and forced labor that had little to do with correction, that poisoned society, and that besmirched Soviet communism.

Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.

* * *
mancillar [A1 ]
vt
(liter); to sully, besmirch (liter)
* * *
mancillar vt
Formal to tarnish, to sully
* * *
mancillar
v/t fig
sully
* * *
mancillar vt
: to sully, to besmirch

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • mancillar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Causar (una persona o una cosa) daño en [el honor o la buena fama de otra persona]: El hermano mayor ha mancillado el buen nombre de la familia con un desfalco en el banco donde trabajaba. Sin …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mancillar — (De mancilla). tr. amancillar. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • mancillar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona pierda su prestigio o su honra: ■ se mancilló al tratar con aquellos maleantes; mancillaron su reputación con calumnias. TAMBIÉN amancillar SINÓNIMO deshonrar ► verbo transitivo 2 Hacer que… …   Enciclopedia Universal

  • mancillar — {{#}}{{LM M24701}}{{〓}} {{ConjM24701}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25319}} {{[}}mancillar{{]}} ‹man·ci·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al honor o a la buena fama,{{♀}} perjudicarlos o dañarlos: • No mancilles el buen nombre de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mancillar — transitivo y pronominal manchar, deslucir, deslustrar, afear, desdorar, deshonrar, dejar de cuadro, poner de cuadro. ≠ purificar, honrar. Desdorar se refiere especialmente a la virtud o a la repu­tación. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amancillar — ► verbo transitivo Mancillar, hacer perder el prestigio o la honra: ■ su actitud amancilló a toda la familia. * * * amancillar (de «a 2» y «mancilla1») 1 (ant.) tr. *Manchar o *estropear. 2 Mancillar. ⊚ *Denigrar. 3 (ant.) Causar *compasión. * *… …   Enciclopedia Universal

  • amancillar — transitivo 1) mancillar, manchar. 2) deslucir, afear, ajar. * * * Sinónimos: ■ mancillar, afear, ajar, deslucir, deslustrar, estropear, empañar, manchar, desacreditar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contaminar — transitivo 1) contagiar*, inficionar, infectar, infestar, pegar, inocular. 2) pervertir, malear, mancillar, corromper. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Guerra de los Cinco Reyes — La Guerra de los Cinco Reyes es una guerra ficticia que tiene lugar en la serie de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin, en la cual toman partido hasta 5 bandos distintos. La guerra empieza… …   Wikipedia Español

  • Cuauhtémoc (estación) — Saltar a navegación, búsqueda CUAUHTÉMOC Insurgentes ◄ …   Wikipedia Español

  • El presidente burlado — Saltar a navegación, búsqueda Retrato imaginado del Marqués de Sade recluido en el castillo de Vincennes Cuento del Marqués de Sade en el que ajusta cuentas con los magistrados de Aix en Provence , aquellos que entendieran en el caso de Marsella …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”